Bahasa Rakyat

Khabar angin. [Malay Civilization]

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]