Bahasa Rakyat

Banyak niat satu pun tak jadi. [Malay Civilization]

Serba salah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa melihat barang baru diperolehinya. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh rupanya tetapi mempunyai suara merdu dan tutur kata sungguh lembut. [Malay Civilization]

Sukar menyembunyikan sesuatu perkara yang besar. ; Menyembunyikan perbuatan besar tentu tidak boleh. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Merampas harta orang lain. ; Penipu yang hendak menipu dengan tidak memilih. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang hina mengada-ngada (menjadi sombong) kerana mendapat sesuatu pekerjaan ternama. [Malay Civilization]