Bahasa Rakyat

Bersahabat semata-mata hendak mendapat keuntungan daripada sahabatnya. [Malay Civilization]

Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Asal cukup makan senanglah hati. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu memperbaiki sesuatu rosak dan kerosakan dibaiki itu bukannya bertambah baik tetapi teruk. [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Agak-agak sahaja. ; Kira berapa orang yang cukup. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]