Bahasa Rakyat

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Dalam keadaan bahaya. [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]