Bahasa Rakyat

Makin banyak pendapatan makin besar belanjanya. [Malay Civilization]

Cincin tebal guna melindung jari ketika memegang keris; Sesudah makan terus pulang. [Malay Civilization]

Perempuan berkelakuan lacur. [Malay Civilization]

Kawasan rumput ternakan. [Malay Civilization]

Menanggung cinta yang tidak berbalas; Inginkan sesuatu mustahil [Malay Civilization]

Janganlah kepalang tanggung dalam melakukan sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

Habis segala usaha. [Malay Civilization]

Tulang tapak kaki. ; kaki ayam. [Malay Civilization]

Sungguhpun kedua-duanya bersahabat baik tetapi tidak ikhlas. [Malay Civilization]

Perangai baik. [Malay Civilization]