Bahasa Rakyat

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]