Bahasa Rakyat

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia yang mudah di ketahui orang. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Mengharapkan atau menunggu sesuatu yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Timbangan yang betul hukum adil. [Malay Civilization]

Meminta ampun dan maaf. [Malay Civilization]

Saling ingat-mengingatkan. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Tidak mengenang budi. [Malay Civilization]