Bahasa Rakyat

Jangan kita sangkakan orang lemah tidak ada kelebihannya. [Malay Civilization]

Siapa yang melakukan sesuatu terutama perbuatan salah dia akan memikul akibatnya. [Malay Civilization]

Kita tidak boleh samakan darjat kita dengan orang lain; jadikan kejahatan sebagai pengukur lain. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat suatu pekerjaan tidak tetap atau sesuatu dikerjakan dengan khuatir dan ketakutan. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai. [Malay Civilization]

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa susah. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang tidak akan memberi hasil. [Malay Civilization]