Bahasa Rakyat

Orang jahat hendak melindungkan kejahatan. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan kejahatan. [Malay Civilization]

Meninggalkan adat. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu pertolongan. [Malay Civilization]

Jika membasmi kejahatan hendaknya sampai selesai [Malay Civilization]

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]

Mengharapkan budi orang kaya bakil; yang tidak mungkin dapat. [Malay Civilization]

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]