Bahasa Rakyat

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Sesiapa yang mulakan sesuatu tidak baik dia merasa dahulu. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]

Tidak percaya tentang sesuatu cerita atau perkhabaran. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Bukan hanya khabar bohong tetapi berita yang berasal dari sumbernya [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Paras jelita [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Kalau manusia sama sahaja sukar melaksanakan kerja. [Malay Civilization]