Bahasa Rakyat

Orang cerdik yang susah dikalahkan kerana berbagai-bagai perkara dapat dijadikan senjata untuk menentangnya. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain pada hal dirinya sendiri lebih besar tiada dia sedar. [Malay Civilization]

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak tetap itu sukar mendatangkan kekayaan. [Malay Civilization]

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih menyakitkan daripada senjata. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]