Bahasa Rakyat

Mata besar tergojol; Orang yang disuruh mengambil suatu barang biarpun itu berada di tempat lapang tidak juga dijumpainya; Mencari tetapi nampak. [Malay Civilization]

Petang hari kira-kira pukul tiga. [Malay Civilization]

Lepas sedikit dari pukul dua belas. [Malay Civilization]

Sudah hampir petang. [Malay Civilization]

Yang diharapkan kaki tangan orang tua. [Malay Civilization]

Lelaki atau isteri yang tidak pernah curang. [Malay Civilization]

Tunas baru muncul. [Malay Civilization]

Jenis lauk. [Malay Civilization]

Matahari masuk sebelah barat. [Malay Civilization]

Mata yang tidak berkaca mata. [Malay Civilization]