Bahasa Rakyat

Petang hari kira-kira pukul tiga. [Malay Civilization]

Masa yang pendek. [Malay Civilization]

Matahari masuk sebelah barat. [Malay Civilization]

Mati dengan sekonyong-konyong mati sengaja (mambunuh diri) kerana patah hati. [Malay Civilization]

Lemah syahwat; Hilang laki-laki. [Malay Civilization]

Tidak melawan. [Malay Civilization]

Besi tajam pada bajak. [Malay Civilization]

Air pasang besar. [Malay Civilization]

Air pasang perbani air pasang keling. [Malay Civilization]

Pukul 12 tengah hari. [Malay Civilization]