Bahasa Rakyat

Tiada biduk karam sebelah (sepenggal) (sekudung)

Apabila seseorang mendapat kecelakaan tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Matilah kuman kena pelantik sekelian alam limpah darahnya

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah masuk kampung; kalau kayu (pohon) tidak tumbang; rumputnya pun layu juga

Orang yang berpangkat masuk kampung; dusun atau negeri kecil tentu akan menimbulkan kesusahan kepada rakyatnya walaupun sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa

Karam di laut ada juga tungku lekar karam di darat (terbakar) habis lalu

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

peribahasa

Raba dalam gelap

Mengagak sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasak bumi

Jamu untuk memperkuat tenaga seks lelaki. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalu hangus surut layu

Serba salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Telaga cari timba

Perempuan mencari lelaki untuk dijadikan suami. [Malay Civilization]

peribahasa

Cuka diminum di pagi hari

Sesuatu yang sangat dibenci [Malay Civilization]

peribahasa

Kelam bagai malam dua puluh tujuh

Sesuatu hal yang gelap sekali tidak ada bayangan juga untuk memeriksa dan menyelidi. [Malay Civilization]

peribahasa