Bahasa Rakyat

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Gelombang besar-besaran. [Malay Civilization]

Cepat sekali. [Malay Civilization]

Baru sahaja mengeluarkan barang dagangan sudah ada orang datang membelinya. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Malu yang tidak dapat ditutup dan disembunyikan. [Malay Civilization]