Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara yang merbahaya itu hendaklah dihentikan pada masa dia kecil supaya tidak menjadi besar. [Malay Civilization]

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

Keputusan yang di buat berdasarkan perundingan akan berhasil. [Malay Civilization]

Di bandingkan di antara dua orang hamba seorang selalu bawa berjalan dan lagi tinggal rumah membuat semua kerja yang cemar hina. [Malay Civilization]

Perkhabaran buruk yang dibawa oleh sesuatu punca tidak rasmi. [Malay Civilization]

Air surut serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

Dalam kumpulan orang perempuan; ada dua lelaki bercampur di dalamnya. [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Perkumpulan kaum tani. [Malay Civilization]

Jambatan besi sementara. [Malay Civilization]