Bahasa Rakyat

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2. Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Bermacam-macam pantang. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]