Bahasa Rakyat

Papan panjang jadi tumpuan kasau rumah cara Melayu. [Malay Civilization]

Keturunan. [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Yakin akan terjadi. [Malay Civilization]

Makan dengan gelojoh dan banyak. [Malay Civilization]

Nasib malang dalam perniagaan [Malay Civilization]

Orang yang mengambil keuntungan dari ke dua belah pihak. ; menyebelahi kedua-dua pihak kerana mencari faedah dirinya. [Malay Civilization]

Sakit yang merana; Kehidupan miskin [Malay Civilization]

Jaga. ; Berhajat. [Malay Civilization]

Hujung mata; Jelingan Penjuru mata [Malay Civilization]