Bahasa Rakyat

Mati dengan tidak disembelih; tanpa sebab. [Malay Civilization]

Orang yang sangat hina. [Malay Civilization]

Tidak tahu adab. [Malay Civilization]

Jauh malam; Baharu terkuncil pagi. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan. [Malay Civilization]

Satu bersalah semua dihukum. [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]

Malam menjelang hari perkahwinan (pengantin perempuan dihiasi. [Malay Civilization]

Seni mengenai tari menari. [Malay Civilization]

Perempuan lacur malam-malam keluar mencari pelanggan. [Malay Civilization]