Bahasa Rakyat

Hukum berdiri dengan saksi adat berdiri dengan tanda

Tidak dapat mengambil apa-apa keputusan atau memutuskan hukuman dalam sebarang dakwaan perbcaraan semata-mata kerana tuduhan sahaja dengan tiada keterangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si pendek hendak mencapai bulan

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pihak berikat (bersekutu)

Negara bersekutu dalam perang dunia kedua. [Malay Civilization]

peribahasa

Kata dahulu bertepati; kata kemudian kata bercari

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Melainkan kamu berpelajaran nescaya samalah kamu dengan seekor kuda yang bertali kekangnya

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai durian pangsa menunjukkan bangsa

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain teringat lain disebut; bertukar angguk dengan ilallah

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tentang mata dengan mata

Berhadapan berdua saja. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai garam dengan asam

Akan bertemu juga akhirnya jodoh di antara lelaki dan perempuan. ; Padan benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kain menunjukkan corak (bangsa)nya

Dari rupa dan gaya seseorang itu dapat menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

peribahasa