Bahasa Rakyat

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Jika kasihkan anak isteri hendaklah kita jaga dan pelihara mereka dengan sempurna. [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Jika suatu rahsia diketahui orang nescaya akan tersiar khabarnya kerana mulut tidak dapat ditutup. [Malay Civilization]

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]