Bahasa Rakyat
Add
Ada padi semua kerja jadi; ada beras semua kerja deras
1.
Kalau
ada
wang semua
boleh
buat.
2.
Orang
kaya
dapat mencapai
apa
yang dihajati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lurah tidak terturuni bukit tidak terdaki
Menyatakan
seseorang
yang telah
teramat
tua
atau
daif.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tidak emas sepiak kerja di mana boleh jadi (layak)?
Orang
kaya
yang dapat
menyampaikan
apa
dimaksud.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masa kecil beranja-anja sudah besar terbawa-bawa lalu tua berubah tidak
Kebiasaan
semasa
kecil
susah
diubah
bila
tua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak berinsut dari bibir
Tidak
habis-habis
disebut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dah sesak padang ke rimba tiada rotan akar pun berguna
Apabila
dalam
kesempitan
barang
yang selalu
dipakai
bolehlah digantikan dengan
barang-barang
hampir
dengannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada akan licin katak puru jika sentiasa berhujan sekalipun
Rupa yang
hodoh
bagaimana
berhias
sekalipun
tetap
tidak
akan
menjadi
elok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di laut boleh ditimba karam di hati (sedih sekali) bilakan sudah
Kesedihan
orang
yang
dalam
kesusahan
kerana
kematian
kekasih
lebih
daripada
kesedihan
kehilangan
harta.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Upah bidan pun tak terbayar
Nasib
manusia
itu
tidak
tetap sekejap senang
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti buah semelakumbu di makan mati bapa tidak dimakan mati emak
Serba salah
memilih
antara
dua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
2
[3]
4
5
6
7
[c] 2021 Petak Ajaib PLT