Bahasa Rakyat

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]

Orang salah ditambah dengan kesalahan-kesalahan lain. [Malay Civilization]

Cakap berbelit-belit. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Getah cair [Malay Civilization]

Orang yang rendah martabat dan miskin. [Malay Civilization]

Karat pada besi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak beruntung walau bagaimana dibuat sekalipun akan mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

Hujan kasar-kasar. [Malay Civilization]