Bahasa Rakyat

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Jika pengetahuan atau ilmu sedikit jangan cuba menentang orang yang ilmunya banyak. [Malay Civilization]

Orang yang susah dalam kehidupan maka didatangi oleh orang-orang lapar meminta pertolongan. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Keuntungan atau kemurahan yang diterima secara berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]