Bahasa Rakyat

Disembunyikan malu [Malay Civilization]

Sangat marah [Malay Civilization]

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menjadi buruk [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Permintaan diluluskan tetapi yang diberi jauh lebih kurang dari apa diminta [Malay Civilization]

Sesuatu kerja yang dilakukan menurut aturan kuat sehingga tidak mudah dilanggar atau dimungkiri diingat betul-betul [Malay Civilization]

di tempat (arah) yg berlawanan dr hadapan: rumahnya ~ rumah saya; ia berdiri pintu; 2. kemudian, kelak, sesudah(nya): kesusahan hitung ~; akan menyusul suratku mata (bila orang) tidak melihat, dgn dilihat orang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]