Bahasa Rakyat

Semua berjalan lancar [Malay Civilization]

di tempat (arah) yg berlawanan dr hadapan: rumahnya ~ rumah saya; ia berdiri pintu; 2. kemudian, kelak, sesudah(nya): kesusahan hitung ~; akan menyusul suratku mata (bila orang) tidak melihat, dgn dilihat orang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengelak lagi [Malay Civilization]

Tertekan atau terikat dengan kuasa yang besar; Orang tidak dapat melepaskan dirinya daripada kemalangan besar-besar [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok) yg kayunya lembut dan ringan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Diturutkan nafsu dalam sesuatu kehendak itu akhirnya beroleh sesal jua [Malay Civilization]

sudah dipotong (pokok kayu dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perempuan berkelakuan lacur. [Malay Civilization]

Gendang yang disangkut pada leher. [Malay Civilization]