Bahasa Rakyat

Nama orang yang masyhur dikenang sampai bila-bila. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Hukuman yang amt berat dan sangat keras sehingga sukar untuk menjalankannya [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]