Bahasa Rakyat

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang amat akrab. [Malay Civilization]

Tidak pernah bercerai. [Malay Civilization]

Enggan tapi terpaksa [Malay Civilization]

Menyifatkan hati yang amat sedih dan pilu ibarat dihiris dengan sembilu buluh. [Malay Civilization]

Kesenangan hati itu lebih berharga daripada kekayaan. [Malay Civilization]

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]