Bahasa Rakyat

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Keluarga sendiri lebih dekat daripada orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang selalu menurut kata. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tetapi palsu. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi apabila membuat kerja kosong [Malay Civilization]

Sia-sia memberikan nasihat kepada orang yang degil [Malay Civilization]