Bahasa Rakyat

Jika kita memberi malu kepada saudara kira sendiri yang akan mendapat malu [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu siasatan yang salah dijalankan akan menimbulkan kecelakaan dan jika pandai berikhtiar mendapat hasil baik. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Bahaya samapai lepas satu-satu. [Malay Civilization]

Percintaan yang tidak berbalas. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]

Tidak mungkin terjadi apa-apa kalau dari satu pihak sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang dihormati sentiasa diajak berunding [Malay Civilization]