Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Putus asa dalam kerosakan yang tidak boleh diperbaiki lagi; Sudah ada harapan lagi. [Malay Civilization]

Orang kaya yang ditambah lagi dengan keuntungan dari lain-lain. [Malay Civilization]

Keluarga yang hidup beruntung dan berbahagia. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Semua anak menjadi kerana dilindungi dan dipelihara oleh orang tuanya dengan saksama. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar hasilnya sedlkit. [Malay Civilization]

Ada mata pencarian. [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih terpilih pada yang buruk. [Malay Civilization]