Bahasa Rakyat

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Jatuh tapi tidak susah; Mendapat isteri yang cantik dan kaya. [Malay Civilization]

Membanggakan diri sedangkan kelebihan tidak ada. [Malay Civilization]

Jika kurang jaga dalam suatu pekerjaan yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]