Bahasa Rakyat

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Keadaan yang sentiasa dalam ancaman bahaya. [Malay Civilization]

Mn perigi, telaga, sumur. luak VI Mn, sr utk menghalau lembu. luan (Marin) bahagian perahu (sampan, kapal dsb) yg paling hadapan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Tiada lepas dari mulut. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]