Bahasa Rakyat

Jika berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha. [Malay Civilization]

Hairan. ; Tidak terkata apa-apa. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang salah dan tidak mengikut peraturan; Orang memanjat rumah orang kerana hendak berbuat jahat dengan perempuan orang. [Malay Civilization]

Bahagian depan sesuatu benda. ; Tidak kelihatan langsung rupa seseorang kerana tidak hadir. [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Sindiran untuk merandahkan seseorang yang angkuh atau sombong kerana harta barang dipinjam. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

Hanya orang yang mengalami tahu kerja susah. [Malay Civilization]