Bahasa Rakyat

Serba tidak cukup. [Malay Civilization]

Kejahatan orang besar dan lebih kuat hendak dipadamkan; kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat hukum. [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Walaupun sudah berusaha tetapi nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk seseorang tidak akan lepas kepada orang lain; Rezeki jangan direbutkan oleh lain usahalah sendiri sampai dapat. [Malay Civilization]

Apabila ada kerja jangan diganggu simpanan apabila tidak barulah digunakan itu. [Malay Civilization]

Utamakan orang tua [Malay Civilization]

Wabak penyakit melanda sesuatu kawasan. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dilarang agama. [Malay Civilization]