Bahasa Rakyat

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]

Meskipun bersaudara atau bersahabat harta adalah menjadi kepunyaan masing-masing. [Malay Civilization]

Diminati oleh orang ramai. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta malas pengotor dan panjang tangan. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar amanah diberi kepadanya. [Malay Civilization]

Sudah terlambat baru dikerjakan. ; Sehabis perkara teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Tidak serupa walau satu keturunan. [Malay Civilization]