Bahasa Rakyat

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]

Fikiran dan pendapat selalu berubah. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Bertindak tanpa berfikir. [Malay Civilization]

Gerun. ; Tidak elok pada pandangan. [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Budi baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Sama padan cocok benar. [Malay Civilization]