Bahasa Rakyat

Berjalan dengan tidak berkasut. [Malay Civilization]

Mn pateri. pati IV  patih II. I taat, setia: sekalian dayang berbalik pulang dgn ~nya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak ada selera makan. [Malay Civilization]

ark terlalu penat. lejar (léjar) buku utk merakamkan akaun perniagaan. lejit; melejit bergerak (berlari, keluar, dll) dgn pantas. lejuh penuh (digenangi minyak, banyak minyak (pd rambut [Kamus Dewan Edisi Keempat]

benjol, bincul, jenggul, tonjol. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sl masa (waktu, saat) yg baik, peluang (kesempatan) baik: hari [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerambit. [Malay Civilization]

sj permata yg kuning muda warnanya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~-celus keluar masuk (rumah dll), celam-celum. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(léwa) II Kl; melewa mengacu (pisau dll kpd orang). lewah (léwah) = melewah 1. terlalu banyak hingga berlimpah-limpah 2. berlebih-lebih sehingga tertambah perkara, hal, dsb yg tidak perlu (mis perkataan digunakan dlm ayat): penggunaan kata ~ pembinaan ayat dielakkan; kelewahan hal (keadaan) berlebih-lebihan. lewar (léwar); melewar sl berkeliaran (burung, ikan, dll), terbang ki berjalan mundar-mandir. [Kamus Dewan Edisi Keempat]