Bahasa Rakyat

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Menyerahkan sesuatu benda kesayangan kepada orang yang tidak tahu menggunakannya atau berkhianat. [Malay Civilization]

berkurung, bersembunyi, tidak keluar- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyuruh orang malas bekerja tidak akan sempurna. [Malay Civilization]

terhenti atau reda (angin dll), senggang tidak sibuk 2. kelapangan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memperolehi barang yang sangat dihajatkan. [Malay Civilization]

Biar lambat mengerjakan sesuatu asalkan maksud sampai. [Malay Civilization]

Hendak berbuat sesuaka hati sahaja dalam memutuskan sesuatu hal. [Malay Civilization]

Indah khabar dari rupa; Dijanjikan kepada seseeorang hal yang baik akhirnya orang itu diberi buruk atau tidak berharga [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]