Bahasa Rakyat

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit. [Malay Civilization]

Kalau tidak diizinkan tuhan harta yang dimiliki pun akan habis lenyap. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Semakin pandai semakin merendahkan diri. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Sudah terlambat baru dikerjakan. ; Sehabis perkara teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu yang buruk mendapat pula [Malay Civilization]

Orang besar yang telah turun pangkatnya; dapatkah dia mendapat kembali pangkatnya. [Malay Civilization]