Bahasa Rakyat

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

Kalau orang pandai tidak ada bodoh mengaku dirinya pandai. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

Kawasan untuk berlatih menembak. [Malay Civilization]

sj burung, gagak;  dendang I. dandelion (dandélion) tumbuhan kecil dan liar drpd genus Taraxacum [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika sengaja mencari pergaduhan hilang kemanan di sana tiadak ada lagi sahabat karib keluarga kehormatan dan sebagainya. [Malay Civilization]

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

Orang yang berbelanja dengan sia-sia akhirnya merugikan diri sendiri. [Malay Civilization]