Bahasa Rakyat

Pekerjaan tidak ada celanya [Malay Civilization]

Baharu mencapai kejayaan tetapi tiba-tiba beroleh kecelakaan. [Malay Civilization]

Bersatu padu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Harapan kita yang disia-siakan oleh orang lain. [Malay Civilization]

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Zaman dulu kala [Malay Civilization]

Hari memperingati kaum belia. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]