Bahasa Rakyat

Tak ada guruh pada orang pekak tak ada kilat pada orang buta

Orang bodoh yang tidak tahu erti perkataan kias dan sindiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana pencalang sarat tidak ke timur tidak ke barat

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup segan mati tak mahu (tak nak) (tak emboh)

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar. ; Orang sempurna dan melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sapu arang di muka

Mendapat Malu [Malay Civilization]

peribahasa

Harap hendak melonjak kopiah pesuk

Kerana hendak hidup dengan kemewahan terjual atau tergadai harta benda. [Malay Civilization]

peribahasa

Semut dipijak tak mati (antan dilanda patah tiga)

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Percaya pada anak buta mata sebelah; percaya pada orang lain buta mata keduanya

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Merajukkan air di ruang (hendak karam ditimba juga)

Marah orang yang kita kasihi dalam pekerjaan sendiri marah tidak sampai apabila ia kesusahan di tolong juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tepuk air di dulang akhirnya terpercik hidung sendiri

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

peribahasa

Jika tidak tersapu arang ke muka baik mati daripada hidup

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]

peribahasa