Bahasa Rakyat

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Memperkatakan dia. [Malay Civilization]

Dapat mengelak dari bahaya kecil tetapi tidak besar [Malay Civilization]

Sesat langkah. [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Tidak sanggup tapi buat apa sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kegarangannya di tempat sendiri tetapi lain menikus [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]