Bahasa Rakyat

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Orang yang dihormati sentiasa diajak berunding [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Ombak yang besar. [Malay Civilization]

Tulang ruas siku. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri minta tolong susah didapat. [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]