Bahasa Rakyat
Add
Apa gunanya memasang dian di tengah hari jikalau malam alangkah baiknya
Tidak
berguna
menerangkan
perkara
yang telah diketahui lebih
baik
belum
diketahui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Membilang kepada bini beranak tidak boleh disuruh
Suka
kahwin
cerai
ada
anak
tapi tak dapat faedahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Arang itu jika dibasuh dengan air mawar tidak akan putih
Orang
jahat
tetap walaupun telah dinasihati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa gunanya bulan terang dalam hutan jikalau dalam negeri betapa baiknya
1. Kerja
sia-sia. 2.
Tidak
ada
guna
menunjukkan
kepandaian
dikalangan orang-orang yang
tidak
mengetahuinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika hendak melempar anjing tidak kurang batu dijalan
Jika
hendak
memburukkan
atau
memfitnahi
orang
ada
sahaja
jalannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti beras basah ditampi tak berlayang diindang tak berantah hujung tiada disudu oleh itik
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Walau ikan yang diam di dalam tujuh lautan sekalipun; termasuk dalam pukat juga
Walau
bagaimana
kuat dan pandai
orang
itu
ada
masanya terpedaya
atau
terkena
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada pun ikan yang diam tujuh lautan sekalipun termasuk juga ke dalam pukat
Walau
bagaimana
kuat dan pandai
orang
itu
ada
masanya terpedaya
atau
terkena
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti jari di tangan ada yang bercincin ada yang tidak
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terlalu hilir malam apa hendak dikatakan (pagi) lagi
Kebodohan
yang dilakukannya
tidak
dapat diperbetulkan
semula.
; Telah terlanjur
guna
menyesal
lagi. ;
Orang
mengaku
kesalahannya
sebab
mungkir
janji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
15
16
17
18
19
[20]
21
22
23
24
[c] 2021 Petak Ajaib PLT