Bahasa Rakyat

Takdir tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Tidak meneladani adat kebiasaan yang baik; Orang tidak mahu mengikut ilmu berfaedah walaupun telah lama berada di perantauan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

Jika hati suka kerja yang berat pun tidak susah. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Cakap seseorang yang tidak menunjukkan tujuannya. [Malay Civilization]