Bahasa Rakyat

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]

Nasihat untuk menyuruh rahsiakan sesuatu baik-baik. [Malay Civilization]

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]

Membunuh diri dengan menikam. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesusahan yang dicari-cari akhirnya akan menyesal [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang baru sahaja dimulai telah menemui rintangan. [Malay Civilization]

Kesusahan yang hampir tamat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]