Bahasa Rakyat

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

ngkak. [Malay Civilization]

Kepandaian kebesaran tidak kelihatan lagi sesudah bercampur dengan orang pandai-pandai. [Malay Civilization]

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]

Sindiran pada orang yang pemalu. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengikut kata isteri. [Malay Civilization]