Bahasa Rakyat

Hairan. ; Tidak terkata apa-apa. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengalah sebelum tercapai maksud. [Malay Civilization]

Sangat jauh bezanya. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Sesuatu siasatan yang salah dijalankan akan menimbulkan kecelakaan dan jika pandai berikhtiar mendapat hasil baik. [Malay Civilization]

Orang yang sangat daif dan tidak mempunyai daya upaya hanya mengharapkan pertolongan. [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]